ΠΟΙΗΤΙΚΗ Τεύχος έκτο (επιλογές)
ΠΟΙΗΣΗ Μαρίνα Τσβετάγεβα Ἀυπνία ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ-ΕΠΙΜΕΤΡΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΒΟΥΤΣΑΣ 1 Τύλιξε τά μάτια μου μέ δαχτυλίδι σκιερό – ἡ ἀυπνία. Ἔπλεξε ὁλόγυρα στά μάτια μου ἡ ἀυπνία στεφάνι σκιᾶς. Καλά νά πάθεις! Τίς νύχτες Μήν προσεύχεσαι – στά εἴδωλα! τό μυστικό σου ἀποκάλυψα, εἰδωλολάτρισσα. Δέν σοῦ ἀρκεῖ ἡ μέρα, τοῦ ἥλιου ἡ φωτιά! Τό ζευγάρι τῶν δαχτυλιδιῶν…